聯(lián)合國兩大組織：淘寶村經(jīng)驗會讓全球更多農(nóng)村和年輕人受益(視頻)

2017年12月6日-8日，第五屆中國淘寶村高峰論壇在山東菏澤舉行，本屆峰會的主題是“能，無限可能”，探討如何利用互聯(lián)網(wǎng)新技術，賦能新鄉(xiāng)村，激活村民創(chuàng)業(yè)活力，實現(xiàn)新舊動能轉換，發(fā)掘電子商務在支持創(chuàng)業(yè)、帶動就業(yè)、減貧脫貧、鄉(xiāng)村振興等方面的重要價值。

聯(lián)合國工業(yè)發(fā)展組織總干事李勇和國際貿(mào)易中心執(zhí)行主任阿蘭嘉·岡薩雷斯專程發(fā)來視頻，充分肯定中國正在全球率先發(fā)展農(nóng)村電商，而淘寶村正在開創(chuàng)將電子商務帶到農(nóng)村經(jīng)濟中的新進程。他們認為，中國淘寶村的成功故事和最佳實踐對其他發(fā)展中國家有重要的參考和借鑒價值，從而讓全球更多的農(nóng)村地區(qū)、中小企業(yè)、婦女和年輕人受益。

李勇在致辭中表示，在當前工業(yè)革命背景下，數(shù)字經(jīng)濟對全球實現(xiàn)包容、可持續(xù)工業(yè)發(fā)展具有重要意義。因此，聯(lián)合國工業(yè)發(fā)展組織與全球公共、私營部門伙伴機構一道，共同促進電子商務發(fā)展，為普惠增長和可持續(xù)性發(fā)展目標服務。他很高興地看到，阿里巴巴集團和工發(fā)組織在這個特定的背景下，有一致的目標， 共建數(shù)字基礎設施，為中小企業(yè)提供更多的機會，也為婦女和年輕人就業(yè)創(chuàng)造機會，同時確保他們平等參與全球市場。

李勇說，隨著電子商務的廣泛深入發(fā)展，中國越來越多的鄉(xiāng)村正在擁抱互聯(lián)網(wǎng)，淘寶村應運而生，眾多村莊隨之發(fā)生天翻地覆的變化，“淘寶村在返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)、靈活就業(yè)、減貧脫貧等方面，凸顯出重要的經(jīng)濟社會價值”，正在受到政府、高校、媒體、智庫、國際組織等的關注和重視。

他表示：“我相信淘寶村的成功故事和最佳實踐可運用到其他發(fā)展中國家，讓更多的企業(yè)受益。工發(fā)組織真誠希望與阿里巴巴等伙伴合作，通過電子商務和其他創(chuàng)新商業(yè)模式，促進中小企業(yè)發(fā)展，促進農(nóng)村地區(qū)發(fā)展。”

>>>點擊查看視頻

附：李勇全文：

尊敬的女士們、先生們

大家上午好！

首先請允許我代表聯(lián)合國工業(yè)發(fā)展組織，向第五屆中國淘寶村高峰論壇的召開表示熱烈的祝賀！

我很高興地了解本屆高峰論壇的主題是“能，無限可能”，探討如何利用互聯(lián)網(wǎng)新技術，賦能新鄉(xiāng)村，激活村民創(chuàng)業(yè)活力，實現(xiàn)新舊動能轉換，發(fā)掘電子商務在支持創(chuàng)業(yè)、帶動就業(yè)、減貧脫貧、鄉(xiāng)村振興等方面重要價值。

在當前工業(yè)革命背景下，數(shù)字經(jīng)濟對全球實現(xiàn)包容、可持續(xù)工業(yè)發(fā)展具有重要意義，因此聯(lián)合國工業(yè)發(fā)展組織與全球公共、私營部門伙伴機構一道共同促進電子商務發(fā)展，為普惠增長和可持續(xù)性發(fā)展目標服務，我很高興的看到，阿里巴巴集團和工發(fā)組織在這個特定的背景下，有一致的目標，我們共建數(shù)字基礎設施，為中小企業(yè)提供更多的機會，也為婦女和年輕人就業(yè)創(chuàng)造機會，同時確保他們平等參與全球市場，我們愿意共同努力來實現(xiàn)可持續(xù)性發(fā)展目標。

隨著電子商務的廣泛深入發(fā)展，中國越來越多的鄉(xiāng)村正在擁抱互聯(lián)網(wǎng)，淘寶村應運而生，眾多村莊隨之發(fā)生天翻地覆的變化，淘寶村在返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)、靈活就業(yè)、減貧脫貧等方面，凸顯出重要的經(jīng)濟社會價值，正在受到政府、高校、媒體、智庫、國際組織等的關注和重視。我相信淘寶村的成功故事和最佳實踐可運用到其他發(fā)展中國家，讓更多的企業(yè)受益。工發(fā)組織真誠希望與阿里巴巴等伙伴合作，通過電子商務和其他創(chuàng)新商業(yè)模式，促進中小企業(yè)發(fā)展、促進農(nóng)村地區(qū)發(fā)展。

最后，我衷心祝愿第五屆中國淘寶村高峰論壇取得圓滿成功，期待與更多的合作伙伴加強合作，謝謝大家！

阿蘭嘉·岡薩雷斯從國際貿(mào)易中心日內(nèi)瓦總部發(fā)來視頻致辭。她說，作為聯(lián)合國和世界貿(mào)易組織共同設立的聯(lián)合機構，國際貿(mào)易中心積極幫助中小企業(yè)參與和擴大貿(mào)易往來。電子商務是一種非常有效的手段，可以幫助中小企業(yè)連接全球市場，可以幫助弱小的參與方獲得與大企業(yè)一樣的貿(mào)易機會，特別是可以為婦女和年輕人提供新的機遇之窗。

中國在電子商務領域取得了顯著的成就，現(xiàn)在已經(jīng)是全球最大的電子商務市場。同時，中國還在開創(chuàng)一個新的進程：將電子商務帶到農(nóng)村經(jīng)濟中，這也正是淘寶村努力的內(nèi)容。國際貿(mào)易中心的出版物，已經(jīng)納入了中國淘寶村的成功故事?！爸袊某晒适聨椭覀兝斫?，電子商務如何成為一種強大的推動力，去促進農(nóng)村發(fā)展、創(chuàng)造就業(yè)和減少貧困?！?/p>

阿蘭嘉·岡薩雷斯表示，在下個星期即將在布宜諾斯艾麗斯舉行的WTO部長級會議中，電子商務將是一項重要的議題。包括中國在內(nèi)的許多國家，已經(jīng)提出了一些提案，希望WTO為電子商務提供一個更加賦能的發(fā)展環(huán)境，從而使電子商務可以在經(jīng)濟社會以及農(nóng)村發(fā)展中發(fā)揮更大的作用。

>>>點擊查看視頻

附：阿蘭嘉·岡薩雷斯全文：

你好！我從國際貿(mào)易中心在瑞士日內(nèi)瓦的總部,

向大家問好！

國際貿(mào)易中心作為聯(lián)合國和世界貿(mào)易組織共同設立的聯(lián)合機構，全力幫助小企業(yè)參與和擴大貿(mào)易往來。

我們認為電子商務是一種非常有效的手段，幫助中小企業(yè)連接全球市場，可以幫助弱小的參與方，獲得與大企業(yè)一樣的貿(mào)易機會，特別是可以為婦女和年輕人，提供新的發(fā)展機遇。

從事跨境電商的絕大多數(shù)，都是中小微企業(yè)，他們感謝電子商務帶來了前所未有的貿(mào)易機會。我們同樣看到，與傳統(tǒng)的線下貿(mào)易相比，婦女在線上的電子商務，擁有更多的企業(yè)。中國在電子商務領域已經(jīng)取得了顯著的成就。

事實上，中國已經(jīng)是全球最大的電子商務市場。但一個新的歷史進程正在開始：將電子商務帶到農(nóng)村經(jīng)濟中。這正是淘寶村努力的方向。在這方面，中國再一次領先全球，并有大量好的故事可以講述。

我們國際貿(mào)易中心出版的期刊里，已經(jīng)吸收了中國淘寶村的一些故事。我們也親耳聽到了中國的農(nóng)民創(chuàng)業(yè)者來到日內(nèi)瓦，講述他們的故事。

生成海報

免責聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性，但不保證有關資料的準確性及可靠性，讀者在使用前請進一步核實，并對任何自主決定的行為負責。本網(wǎng)站對有關資料所引致的錯誤、不確或遺漏，概不負任何法律責任。任何單位或個人認為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權或存在不實內(nèi)容時，應及時向本網(wǎng)站提出書面權利通知或不實情況說明，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權或不實情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會依法盡快聯(lián)系相關文章源頭核實，溝通刪除相關內(nèi)容或斷開相關鏈接。