綜合《日本經(jīng)濟新聞》、NAMITEN 報道，當?shù)貑恿艘豁椪蠛献鞯男掠媱潱和ㄟ^ AI 翻譯，五年內(nèi)實現(xiàn)日本漫畫出口量增加兩倍以上達到 5 萬部。
具體來看，包括日本經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)省下屬的日本創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)公司(JIC)在內(nèi)的十家公司，以及當?shù)爻霭婢揞^“小學館”向利用 AI 翻譯漫畫的初創(chuàng)公司 Orange 投資了 29.2 億日元(IT之家備注：當前約 1.36 億元人民幣)。
日經(jīng)報道稱，當?shù)貢r間 7 日，Orange 公司概述了小學館和其他公司的投資細節(jié)及出口漫畫的計劃。該公司旨在將翻譯速度提高 10 倍，以增加漫畫出口數(shù)量，促進日本內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。在 AI 完成初步翻譯之后，該公司還會將內(nèi)容交給專業(yè)翻譯人員進行潤色。
此舉還有望通過加快翻譯和出版的速度，減少因為盜版而造成的損失。今年夏季，這些通過 AI 翻譯的漫畫將以電子書的形式首次登陸美國市場。
此前，在 70 多萬部日本漫畫作品中，只有約 1.4 萬部被翻譯成了英文。這些漫畫在到達海外讀者手中之前，就已經(jīng)遭遇盜版的“捷足先登”。日本漫畫產(chǎn)業(yè)協(xié)會此次表示，希望通過反盜版措施，來提高日本內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的競爭力。
- 國科礎(chǔ)石完成近億元天使+輪融資，加速智能汽車操作系統(tǒng)布局
- 粒界科技完成B3輪融資，加速AI原生3D圖形引擎研發(fā)
- 浩海星空完成種子輪數(shù)千萬融資，加速布局醫(yī)療教育場景機器人
- 清程極智完成過億元融資，加速智能算力系統(tǒng)軟件發(fā)展
- 麥基克斯完成天使輪融資，加速布局全球3C配件市場
- 美團王興，中國具身智能第一投資人
- 朗毅機器人獲數(shù)千萬元天使輪融資，英諾天使基金領(lǐng)投
- 消費級掃雪庭院機器人「漢陽科技Yarbo」完成超億元B+輪融資
- 「云荒新材」完成數(shù)千萬元pre-A輪融資，毅達資本投資
- 國產(chǎn)算力軟件服務(wù)商「清程極智」完成過億元融資
免責聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準確性及可靠性，讀者在使用前請進一步核實，并對任何自主決定的行為負責。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯誤、不確或遺漏，概不負任何法律責任。任何單位或個人認為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實內(nèi)容時，應(yīng)及時向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細侵權(quán)或不實情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。
