《平凡的世界》:喪失了原著的深度

孫少安和孫少平作為原著中著墨最多的兩個人物,實際上也是新時代開始之初最具活力的重要象征。孫少安作為家庭和村子的領導者,對富裕生活有著不可遏制而又務實的熱情,他努力緊跟時代變化,抓住一切可能改善生活的機遇,幾乎所有熱情都放在讓自己、家人、乃至雙水村其他村民過好日子上面。而孫少平的追求則更復雜:少年時代結束,他懷著一種模糊的對社會、對未來、對外界的探索出去闖蕩;在黃原做小工的時候,他用繁重的體力勞動來淬煉自己的身體和靈魂的感覺。他們倆的各種人生經歷,都在印證那個時代令人激動的兩個人生目標:充沛的物質生活,和自由的精神世界。

在這樣一個波瀾壯闊的世界里,男女感情是重要,但不是生活的全部,更遠遠不是生活的精髓。但看看這部劇對感情著墨有多少吧,比如這樣的狗血段落:前女友田潤葉因為少安結婚生病住院,少安要去看,還帶著自己老婆。(這是去曬幸福嗎?)進門前,少安被李向前(前女友的現男友)發(fā)現攔住了,糾纏之間老婆偷偷跑進去見前女友,還放狠話:“你的我不要,我的你也搶不走。”少安跑進去向老婆解釋說和田潤葉是兄妹。(既然如此又何必帶老婆來?)他們走后,潤葉哭了,此時旁白在旁邊念叨“他是她的信念,可他要和別人結婚了……”送秀蓮回山西后,少安也對天發(fā)出馬景濤式的傷心嘶吼……作為一個對農民身份高度認同、對窮困懷有強烈恐懼、一心只想奔著好日子去的孫少安,他怎么可能干出這種事情?而在原著里,秀蓮和潤葉壓根是沒見過的,這段劇情完全屬于生編硬造。往少里說,前8集也有七八成的篇幅在演少平少安倆兄弟的兒女情長,這哪里還是《平凡的世界》?整個一《愛情的世界》!過于強調愛情,讓原著故事失去了激勵人心的深度。

在拼命增加愛情戲份的同時,《平凡的世界》卻限于時長把其他的情節(jié)大量刪減,因此個別段落完成得很是粗糙。譬如金俊山和孫玉亭商量事情時,未作鋪墊說明就把田二拱成了受批判對象,那個神神秘秘說“世事要變了”的田二,也演成一個笑嘻嘻的二不楞,對此事背后所隱含的荒誕緣由卻沒有提及。金俊山這個洞察世事而又圓滑自保的舊時代政治人物代表,也因此失去了光彩。電視劇中少安因豬飼料地的事情被批斗時,也減少了鋪墊和交代,于是少安和賀鳳英在臺子上說的話顯得太放肆了--要知道,那時候的人在批斗會的時候都是大氣不敢出一聲的,就連說話都經常帶毛選語錄,幾乎人人自危。

最后,演員們演技的不足讓角色也失去了本來鮮活動人的深度??偟膩碚f,由于那個年代的特點,故事中主要人物的性格都偏內斂--也就是說,改編成電視劇后會有很多內心戲。但本劇的年輕演員并沒有演好內心戲,導演試圖用大量的旁白來彌補這個缺憾、直接道出人物的內心,但卻適得其反。比如出身貧困的孫少平,在縣高中讀書時自然是自卑、凄惶的,但袁弘并沒有表現出這種氣質。

原著那些上帝視角的描述性話語,被編劇改成旁白或人物對白,這就顯得十分矯揉造作。如第二集結尾處,少安看到潤葉寫給他的“情書”后,若能著意刻畫少安表情動作中的激動以及吞下紙條的無奈,實在比那句不痛不癢的提醒式旁白耐人尋味太多。又比如第一集,田潤生問孫少平為什么和郝紅梅有特殊來往,少平對著好友憂郁地感嘆:因為年輕而敏感的自尊……;后來,郝紅梅和顧養(yǎng)民好了,少平再次向潤生傾訴:這是自卑的人輕易不敢觸碰的傷口啊……他與郝紅梅之間的微妙感情,本該多么隱秘,但在劇中直接別扭地念了出來--真是演技不夠嘴皮子湊啊。

《平凡的世界》寫的是40年前的時代,但說的卻是生命、人性、情感等永恒的話題,這才是原著的魅力所在。在蓬勃的生命面前,服飾、語言都是布景。如果追求那些布景,忽視了對人性的刻畫臨摹,那就是舍本逐末了。

《平凡的世界》劇照

劇名:《平凡的世界》

導演:毛衛(wèi)寧

主演: 王雷 飾 孫少安 ; 佟麗婭 飾 田潤葉 ; 袁弘 飾 孫少平 ; 李小萌 飾 田曉霞

播出時間:2月26日起 北京、東方衛(wèi)視每晚2集

劇情梗概:上世紀70年代,自尊好強的農家子弟在原西縣高中讀書,與地主出身的郝紅梅相互愛憐,后郝紅梅與家境優(yōu)越的班長顧養(yǎng)民談戀愛。同村同班的好友田潤為此抱不平狠揍顧養(yǎng)民一頓。倔強的少平不肯承認自己失戀,但開始與自己過于自尊的自卑斗爭,積極參加赴地區(qū)會演的排練。好讀課外書的少平敏感、自尊,吸引著縣領導的女兒田曉霞。少平高考落榜回鄉(xiāng)勞動,在經歷了大旱、搶水、死人的事件后,斷然拒絕侯玉英(趙俊珺飾)以進城為誘的追求,遠離故土,漂泊攬工。哥哥孫少安初中畢業(yè)就在家里勞動與村支書田福堂的女兒田潤葉青梅竹馬,遭到田的劇烈反對。最終少安娶了勤勞善良的山西姑娘賀秀蓮(呂一飾),轉型開辦了燒磚窯,走上了致富路。

免責聲明:本網站內容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網站出現的信息,均僅供參考。本網站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性,但不保證有關資料的準確性及可靠性,讀者在使用前請進一步核實,并對任何自主決定的行為負責。本網站對有關資料所引致的錯誤、不確或遺漏,概不負任何法律責任。任何單位或個人認為本網站中的網頁或鏈接內容可能涉嫌侵犯其知識產權或存在不實內容時,應及時向本網站提出書面權利通知或不實情況說明,并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權或不實情況證明。本網站在收到上述法律文件后,將會依法盡快聯系相關文章源頭核實,溝通刪除相關內容或斷開相關鏈接。

2015-03-08
《平凡的世界》:喪失了原著的深度
孫少安和孫少平作為原著中著墨最多的兩個人物,實際上也是新時代開始之初最具活力的重要象征。孫少安作為家庭和村子的領導者,對富裕生活有著不可遏制而又務實的熱情,他努力緊跟時代變化,抓住一切可能改善生活的機遇,幾乎所有熱情都放在讓自己、家人、乃至雙水村其他村民過好日子

長按掃碼 閱讀全文