特斯拉FSD的中文名變了 官方客服回應(yīng)

3月26日消息，根據(jù)特斯拉中國官網(wǎng)，F(xiàn)SD駕駛套件被更名為“智能輔助駕駛功能”，售價仍是6.4萬元。此前FSD功能被直譯為“完全自動駕駛能力”。

此前，有國內(nèi)媒體援引特斯拉方面相關(guān)人士透露，公司已將FSD的中文表述定為“智能輔助駕駛功能”或“智能輔助駕駛系統(tǒng)”。

3月24日，特斯拉客戶支持官微在特斯拉公司副總裁陶琳的微博評論區(qū)回應(yīng)了“暫停FSD推送”的消息：

尊敬的車主們，特斯拉智能輔助駕駛功能在中國的應(yīng)用，受到廣泛關(guān)注，感謝大家的支持和反饋。根據(jù)最新發(fā)布的《關(guān)于進一步加強智能網(wǎng)聯(lián)汽車產(chǎn)品準入、召回及軟件在線升級管理的通知》要求，團隊正在完成3.0以及4.0硬件分別對應(yīng)智能輔助駕駛軟件的審批工作。各方都在積極推進相關(guān)進程，一旦準備就緒，便會盡快推送給大家。

此外，特斯拉客服回應(yīng)稱，為更好服務(wù)中國市場，貫徹落實國家近期相關(guān)管理規(guī)定，我們對輔助駕駛產(chǎn)品的名稱在當前階段予以調(diào)整，將原“Autopilot自動輔助駕駛”的名稱調(diào)整為“輔助駕駛”，將原“基礎(chǔ)版輔助駕駛”（BAP）的名稱調(diào)整為“基礎(chǔ)輔助駕駛”，將原“增強版自動輔助駕駛”（EAP）的名稱調(diào)整為“增強輔助駕駛”，將原“完全自動駕駛能力”（FSD）（后改為“FSD智能輔助駕駛”）的名稱調(diào)整為“智能輔助駕駛”等。對于此前已經(jīng)購買FSD/EAP的車主，此次名稱調(diào)整不影響車主根據(jù)交易文件等購買的產(chǎn)品及享有的權(quán)利。我們將持續(xù)完善相關(guān)產(chǎn)品，不斷提升車輛使用體驗。（周小白）

生成海報